רצח
אגף טרום פשע
וואנשיטון הבירה
?בהצלחה גון ,יש צירים
.רק אלה שאתה עושה לי
השנה 2054
כדור אדום,רצח כפול, גבר אחד אישה אחת הרוצח זכר, לבן בן 40
.מסגרת הזמן 08:04 בבוקר
התאומים לא היו ברורים על זה .המיקום עדיין לא ברור .העדים מיתחברים
.זה יהיה תיק מס' 1108
,תיק מס' 1108 ניראה מראש ע"י החוזים .והוקלט על המסך ע"י טרום-פשע
,העדים לתיק הזה הם:ד"ר קתרין ג'יימס .ושר המשפטים פראנק פולר
.בוקר טוב .בוקר טוב
העדים מתבקשים לצפות ולאשר .את תיק 1108 עכשיו
.אנחנו מאשרים, לך תפוס אותו
זמן הרצח 08:04 זה 24 דקות ו13 שניות מעכשיו .זה כדור אדום
.טוב, האווארד מרקס , איפה אתה
.האווארד, ארוחת בוקר
.הוא ניראה מוכר
,מי? האדם שראיתי מעבר לכביש .ראיתי אותו לפני כן
?איך אתה יכול לומר את זה .אתה לא יכול ליראות בלי המישקפיים
?איפה המישקפיים .השארתי אותם בחדר השנה .אתה מאחר
אני רואה 8 האווארדים בגזרה
.אני מראה אותם לפי מיקום,גזע ,וגיל
.תפתח רשיון חיפוש
.עכשיו היא מחפשת אותו
?אתה יכול לאסוף את זה .הכל ברור
?יש לי 6 רישיונות, איפה אתה רוצה אותם .לכאן בבקשה
מצאנו את מאורת השועל,גינזבורו 442184
?שלח צוות הגנה לשם, בסדר .תנחתו על הגג ותתפסו עמדות
חשבתי אולי להיתחלות ,להישאר בבית .ולשחק הוקי
.אנחנו מתרכזים בתחום הזה ?מה את חושבת
,לא לעבוד? מה עם הפגישה שלך אני אערוך אותה בזמן אחר. זה יותר מדי עבודה
,רציתי לבלות קצת איתך ועם בננו ,אתה לא יכול ,למה? היתי רוצה אבל
,יש לי חוג בית, אצל חברים שלנו .בגלל זה את נראת כל כך טוב
!יש לנו בעיה בקשר למיקום
.תאיט את, זה כאן
,מסגרת הזמן? 13 דקות .תחקור את זה מהגדר כאן
,אני לא מעריך את העובדה שהפ.בי.אי מתערב כאן .תיבדוק את המזכירה בבית, הישארתי לך הודעה
תבדוק את הכותרות בעיתונים אולי יש משהו .תיבדקו אם השכנים יודעים לאן הם הלכו
,תבדוק את היחסים עם השכנים .תראה ג'ון, תביא לנו קפה
,ספר לו איך אני מציל התחת שלך כל יום .ושאתה לא יכול בילעדיי
.יש לי קפה, תודה .בכל מקרה ,תודה על הפרטים
,אופס, זרקת ? מצטער דניאל .ניתן לך את הסיור ביום אחר
התיק התקדם בשבועיים .אף אחד לא יודע היכן
,עדיין מחפשימ משפחה ועבודה !הזמן רץ 12 דקות
.מה שהוא עושה עכשיו זה לחפש בתמונות .לראות רמזים היכן יקרה הרצח
.בד"כ אנחנו עוברים על הפרטים לפי מחוז ג'ורג'יה
,ממלאים את הזרם הראשי בפרטים !הקורבן נמצא
.הקורבן נימצא כאן, הרוצח,כאן ,האדם ותאריך הפשע
.כל מה שאנחנו צריכיםלעשות .זה לעבור על התמונות .שהם מפיקים
.אני רואה שני רוכבי סוסים ג'ורג טאון, החוזים רואים את הרצח 24
?שעות ליפני הזמן איך זה ניקרה כדור אדום, בגלל אופי הפשע, שהוא סערת רגשות
.רובם זה תמנות כאלה בחטף .אנחנו לא רואים כלום בלי החזיונות שלהם
,לפי המפרט של הבנין משנת 1860 !יש 24 בתים כאלה בבירה, 10 דקות
,תראה את הילד הזה, הוא נימצא .בצד השמאלי של האיש בחליפה
.כן, אז, זה בצד הימני
!קרוסלה, זה פארק .לפי המחשב, יש רק 16 קרוסלות בעיר
,שתיים בג'ורג'טאון, ואחת ביער פולי .האחרות בוויקלי
,וויקלי היא מהתקופה הויקטוריאנית .זה חייב להיות יער ברנבי
.אוונה, הערכת זמן טיסה בצורה שאני נוהגת 2דקות להמראה
הזמן עלה ל 6 דקות
בואי נלך למיטה בא נעשה את זה פה
המיטה רכה אני רכה
?לעזאזל, איזה דלת מהם, הנכון
.הזמן רץ ל דקה חזרה לעתיד
.מספיק עם זה אוונה .ג'אד, ג'אד
?מה קורה .הם סגרו את דלת הכניסה
?מה .תיבדוק אם סגרו את דלת הכניסה
!שלילי, הדלת פתוחה
!מסגרת הזמן 30 שניות
.שכחתי את המישקפיים
.את יודעת שאני עיור בלעדהם
.האוורד אל תבכה
!תסתכל עלי,תסתכל עלי
.זה האוורד מארקס
.אדון מארקס ,אנחנו מאגף טרום פשע
אני עוצר אותך על פשע עתידי,רצח שהיה . אמור להיתבצע בעוד 20 שניות ב08:00 היום
.לא, אני לא עשיתי כלום
.תן לו את הראש
.אל תעצרו אותי
,אני מצוות מניעת פשע, שבי והקשיבי לי .בעלך נעצר ע"י קצינים מטרום פשע
הו אלוהים,האוורד לא .האוורד אל תבכה
.אז הם עצרו את הרצח
. זה רק הד, "דז'ה וו", נבואת דז'ה וו
, הרע בזה שהחוזים רואים את זה שוב ושוב .למחוק את אינפורמציה
.דמינו עולם בלי רצח
.איבדתי את החבר הטוב ביותר .איבדתי את אבי
.איבדתי את אישתי
לפני 6 שנים הרצח היגיע .למימדי מגיפה במדינה
וזה ניראה שרק נס יעצור את שפיכת הדמים
ובמקום אחד אנחנו ניתן להם שלוש
!החוזים ,הטרום פשע, הצליח בתוך חודש להוריד את שיעור הרצח ב 90%
.הוא חיכה לי באותו .הוא עומד לאנוס אותי .כמעת נידקרתי.....בדיוק כאן
.בתוך שנה טרום פשע,עצר ביעילות רצח
.בבירה .ב 6 השנים שנערך הניסוי
.לא היה אפילו רצח אחד
.ועכשיו טרום פשע יכול לעזור לך
...טרום פשע, זה עובד, זה עובד
.טרום פשע זה עובד
?מה קרה? לא יכול לישון
תן לי קצת "בהירות"
אתה רוצה "בהירות" רגילה או "בהירות מתוגברת
רק תן לי את הכחולה .כן בהחלט, בהירות כחולה
.חלומות מתוקים,המפקד
.אל תידאג, הסודות שלך נישמרים אצלי .חוץ מזה אחד כמוך יכול לעזור לי
?מאיפה אתה יודע מי אני .כמו שאבי היה אומר
.בארץ העיורים
.איש בעל עין אחת, הוא מלך
פתח מסך
שון
היי, אבא
?אתה יכול ללמד אותי מהר מאוד
.הקבוצה שלי מהירה יותר
.אבא ,תמשיך לרוץ
.אתה רואה אתה אצן טיבעי
.אתה חייב להמשיך לרוץ
?אתה חושב שאני ארוץ מהר כמוך פעם
.לא , אתה תנצח אותי פעם .אתה תנצח את כולם
.להיתראות
.לא, חכה, חכה .אתה צריך לתת לי נשיקה
.לא על השפתיים .רק אמא מנשקת אותי על השפתיים
.אני אוהב אותך, אני אוהב אותך שון
.אני אוהב אותך אבא
.אתה זוכר את החוף
?זוכר
,היו לנו 20 דולר, וחיכינו במכונית .שהשמש תאיר על החופשה שלנו
.ג'ון, ג'ון, כבה את המצלמה
אני כבר מוכנה למיטה .מה זה? לא,תרחיק את זה
!תוריד את המצלמה,זה עכשיו הזמן לישון .ולתת תשומת לב לאישתך
,מתוק,למה שלא תוריד את המצלמה .ותבוא לראות את הגשם איתי
אני מבטיחה שאגרום לך לזכור את הרגע
,תוריד את המצלמה .אחרת לא תקבל כלום הלילה
משרד המישפטים רוצה לקחת את כל זה ,מאיתנו, אתה מבין
,שבוע מהיום אנשים הולכים להצביע .אם מה שעשינו כאן, היה מבצע חסר טעם
או ,שאנו צריכים לשנות את הדרך .שבה המדינה נילחמת בפשע
.אני מבין ג'ון, שמור על, דני וייטקרו,ממשרד המישפטים
.כן, פגשתי אותו אתמול
,אתה יכול לתת לו להסתכל .לשאול שאלות, אבל שמור עליו
ואם יש איזה בעיה .תדאג שאנו נדע אותה ראשונים
כשהחוזים מכריזים על הקורבן, והרוצח השם מוטבע על כדור עץ
מאחר וכל כדור הוא יחודי .הצורה והליטוש שונים
.אי אפשר לזייף אותם
,אני בטוח שאתם מבינים את ההשלכות .לגבי שיטת העבודה של טרום פשע ,הנה אנחנו מתחילים מחדש
תראה, אני לא רואה את זה כמוך ,ג'ף
.בא לא נשלה את עצמנו .אנחנו עוצרים אנשים שעוד לא עברו על החוק
,אבל הם יעברו,המחשבה על הפשע .היא מטפיסית .החוזים רואים את העתיד, והם לא טועים
אני מתערב איתך שזה לא העתיד אם עצרתה אותו מלקרות
?האם זה לא סתירה בסיסית .כן, זה נכון
.אתה מדבר על ידיעה מראש שקיימת כל הזמן
?למה תפסתה את זה
.כי זה עמד ליפול ?אתה בטוח
.אבל זה לא נפל
.אתה תפסתה
העובדה שמנעת את זה לא משנה את העובדה שזה היה קורה
?לא קיבלתה אזעקות שווא
מישהוא מתכוון להרוג את הבוס או את אישתו, אבל מעולם לא עשה את זה ?איך החוזים יודעים את ההבדל
החוזים רואים את מה שאתה עומד לעשות ?אז למה הם לא רואים אנסים או היתאבדיות בשל טבע הרצח
אין דבר שהורס יותר את .המיקשה שמחברת אותנו
מאשר רצח אדם אחר .בידי אחר שלא בזמן הנכון
זו הייתה דריה הינמון ,היא פיתחה את החוזים .תכננה את המערכת והיתה חלוצה במאגר המידע
.אם כבר מדברים עלה, אני מת לומר שלום ל הינומן
לא, להם
.אין כניסה לשוטרים למיקדש ?באמת? אתה לא הייתה אף פעם בפנים
.אנחנו שומרים על הבדלה מוחלטת
.כדי שאף אחד לא יואשם בחבלה .אז אני הראשון שיכנס לשם
.אם זה עיניין של סמכות ,לא אין בעיה כזאת .אין לך סמכות כזאת
.יש לי צו בכיסי שאומר אחרת
!תראה לי .בטח
,החקירה הזאת של טרום פשע וצוותו מנוהלת
,תחת פיקוח ישיר וניהול .של התובע הראשי של ארה"ב
,אני כאן כנציג שלו, זה אומר .שאתה תחת הפיקוח שלי
ניראה שהוצאת מהמישואה,ג'ון
.אם כולם מוכנים ,בא נלך
.אין כניסה מאושרת
.זהות מאושרת
,זה דני וייטקרו, ממשרד המישפטים .אנחנו צריכים לתת לו לראות את המיקדש
.אני לא יכול לגעת בך
רק כמה שאלות ונעוף מיכאן ....תגיד לי איך
.ששש... הם ישנים .סליחה
?אמור לי איך כל זה עובד
,כבלי הפוטון המחוברים לכולם, מספקים תזונה .ומחזקים את התמונה שהם מקבלים
,הנקבה ניקראת אגארתה .והתאומים הם ארתור ודאש
הם ניסרקים ע"י מיפוי חזותי, ,זה מחובר למוח וסופג את כל
.מה שקורה בריקמת המוח שלהם
,במילים אחרות
.אנו רואים את מה שהם רואים הם לא מרגישים כאב אנו שומרים עלהם מלאים בדופרמין
ואנדורפין(נגד כאבים) ובנוסף אנו שומרים .על רמות סרוטונין , אנו לא רוצים
.שהם יכנסו לשינה עמוקה מדי
.גם אסור להחזיק אותם ערים מדי .זה יותר טוב אם לא תחשוב עלהם כבני אדם
לא, הם הרבה יותר מזה
.המדע גנב את רוב הניסים שלנו
,והדרך שהם נותנים לנו תקווה .תקווה בקיום האלוהים
אני מוצה את זה מעניין שכמה .אנשים החלו לפקפק בחוזים
.החוזים הם מערכת סינון וזיהוי זה הכל
אבל עדיין אתם קוראים לזה מיקדש ,הזה רק כינוי, האורקול הוא היכן שהכח נימצא
,הכח היה תמיד אצל הכוהנים .אפילו שהיו צריכים להמציא את האורקל
אתם מנידים את הראש כאילו אתם .יודעים על מה לעזאזל הוא מדבר
האמת ,צ'יף, כמו שאנחנו עובדים .שינוי הגורל וכל זה
אנו יותר כמו כוהנים מאשר שוטרים
ז'אד
.כן, לך לעבוד, תלכו כולכם
סליחה, הרגל ישן בליתי 3 שנים בסמינר .לפני שנהיתי שוטר
.אבי היה מאוד גאה
מה הוא חשב על בחירתך .במיקצוע לעשות את העבודה שלי .אני לא יודע
הוא נורה למוות כשהיתי בן 15 על מדרגות הכנסיה בדלוורת
אני יודע מה זה לאבד מישהו קרוב,ג'ון
,לאבד ילד, ועוד במקום ציבורי .לפחות לשנינו יש את ההיזדמנות
להבטיח שדבר כזה לא יקרה שוב .למה שלא תפסיק, ותגיד לי למה אתה חותר
טעויות .לא היה רצח ב6 השנים אין טעויות
היא מושלמת , אני מסכים
.אבל יש טעויות, היא אנושית
וזה תמיד כך, ג'ון
אתה...יכול...לראות
?ג'ון, מה לעזאזל קרה
הם יכולים לראות בעתיד ?מה עשיתה לה
היא אחזה בי .אחזה בך ,זה לא אפשרי, הם לא מודעים
,אתה יודע שכל מה שהם רואים זה העתיד .היא הסתכלה ישירות עלי
,יכול להיות שהיה לה סיוט .לפעמים הם חולמים על רציחות ישנות
היא דיברה אלי ?מה היא אמרה ?"אתה יכול לראות
מחלקת הסגר
?אתה הסוהר
.כן אדוני, אני גידעון
!!אתה צ'יף אנדרטון
המוסיקה מרגיעה את האסירים, אני לא רואה . שוטרים מטרום פשע, אני לא בצרות ,מה
עוד לא... אני מיתעניין ברוצח,יש לי הרבה מאלה .רצח ביריה? הטבעה! זה מצמצם את האפשרויות
.לא יותר מידי מחפשים את זה הקורבן נקבה, לבנה, ?זה עבור משרד המישפטים
אני אמור להיתיפיף לביקור שלהם מחר ?אמרו לי לענוב עניבה, אתה אוהב את זה
?זאת ניראת לך !עצור
,תחזיר אחורה !הנה
.היא המקרה הראשון שלנו .בטח לפני זמנך
?זה אימות מכל שלושת החוזים
!!!נכון .בסיס הנתונים שלי הוא על שלושת החוזים
רק תראה לי את המידע מ-אגארתה .עבור זה, אנחנו נוסעים
.אלוהים, שכחתי שהיו כה רבים
.הם כולם היו בחוץ, הורגים אנשים
.אם לא אתה, תסתכל עלהם
.תראה כמה שלווים הם ניראים
..אבל בפנים,עסוקים,עסוקים, עסוקים
!טוב, זה, ממש איש רע .הוא היטביע אישה בשם אן לייבלי באגם רולנד
.הרוצח, עלום שם , מעולם לא זוהה
?למה הוא עדיין עלום שם ?למה לא זיהו אותו בסריקת עין
.כי אי אפשר לעשות סריקה למי שאין עיניים .הוא החליף אותם,כדי שלא יוכלו לזהות אותו
אתה יכול לעשות את זה ברחוב .עבור כמה אלפי דולרים היום
.טוב, אם אתה רוצה רק מה שהנקבה חזתה !נכון
.נראה שאין לנו את הנתונים .נסה שוב
.זה מוזר
.רואה, יש לנו שני חזיונות, של ארתור, ושל דאש .אבל אין של אגארתה
בטח זה רק חריגה .ספר לי על הקורבן, אן לייבלי
.נראה שהיא היתה מכורה להרואין
.כמו העלום השם שלנו כאן
.אבל לפי הכתובת, היא הייתה במוסד גמילה ?זה אומר שהיא נקיה,אז איפה היא עכשיו
,אני מניח שחריגות באות בזוגות .אתה זוחל לבסוף מחור אחד
רק כדי ליפול לאחר
לא, אני לא יכול לתת לך להוציא את זה מיכאן,ציף
זה נגד החוקים
?יש עוד דברים מנוגדים לחוק שקורים כאן
תיזהר, אם אתה חופר את העבר , כל מה שתקבל זה ליכלוך
מה אם וייטקרו היה תופס אותך .כעת,ומתעקש על בדיקה מקיפה
?אמרת שהחזון השלשי היה מה ,עמום או משהו? לא, לא
החזון של אגארתה לא היה שם, זה לא הכל .ביליתי כמה שעות שם ויש עוד 12 תיקים כאלה
הייתי חושב שנימצא תרופה לנזלת רגילה עד עכשיו
?מה זה
.תה צמחים עם דבש
אני שונא תה צמחים .כימעט כמו שאני שונא דבש
.פשוט תשתה, לפני שאני שופכת לך על המכנסים
.אני יכולה להביא לך משהו לשתות ג'ון .לא תודה
תימזנו אותנו להסגר מחר אנחנו מבצעים את הביקור
. לארה היתקשרה אלי, היא מודאגת ממך
ובכנות גם אני, אני מוחמא
אני מבין שאתה מבלה הרבה זמן בבית הישן ?אני רץ הרבה שם, באמצע הלילה
אני בסדר אתה מבין ג'ון
ברגע שטרום פשע הופך לאומי הם יקחו אותו מאיתנו
אנחנו לא ניתן להם ?לא
,איך איש זקן
.ושוטר יעצרו אותם
.האבא שלי היה אומר
.אל תיבחר את הדברים שאתה מאמין בהם
.הם יבחרו בך ,יש סיבה שאתה נימצא כאן .אם הקמת האגף היתה מוקדמת ב 6 חודשים
יכלה לגרום לכך שהסבל שאתה ולארה סבלתם היה נימנע
תיזכור את העינים העין הציבורית מכוונת אלנו עכשיו
שנינו יודעים,שאני לא מהדור שמקשיבים לו .האנשים בוטחים בך ג'ון
.אתה משדר את האמונה המוחלטת בטרום פשע
,הם יודעים שהאמנה באה מהכאב .לא מפוליטיקה .אני תמיד הבנתי את זה
אני שמח שיש לי אותך לעזור במטרה, אבל עכשיו
.הכאב שלך מכאיב לשנינו
.אף אחד לא יקח את זה מאיתנו
.אני לא ארשה את זה
.היי, אבא, היי, מותק
עשיתי מועדון חברים !כן .אנחנו קוראים לו הקראסקו
הקמנו קבוצת כדור רגל. ואנחנו מתאמנים .בבית הספר, כן? אתה מתאמן עם קרטר
.לאבא יש הרבה צרות, שון
הקורבן: ליאו קראו
?ג'אד, למה אתה לא שם בחוץ, עם האב ויטוורת ?אנחנו בקטע רגשי עכשיו
לפי מה שאני רואה הקורבן הוא גבר לבן ,בערך 1.80 , משקל בערך 85 קילו
הוא מקבל כדור ואז עף מהחלון ?כדור אדום לא כדור חום, זה מתוכנן מראש
מדהים שעדיין יש אנשים .מספיק טיפשים לעשות את זה
הקורבן הוא ליאו קרוא זה תיק מס' 1109, הזמן15:06
.מחפש הקשרים עתידיים של ליאו קרוא
,תיק מס' 1109 ניראה מראש ע"י החוזים .והוקלט על המסך ע"י טרום-פשע
,העדים לתיק הזה הם:ד"ר קתרין ג'יימס .ושר המשפטים פראנק פולר
העדים מתבקשים לצפות ולאשר .את תיק 1109 עכשיו
.אנחנו מוכנים ג'ון, ממתינים
.אני אוהב את החלק הזה
אין לי כתובת, אין כתובת החזרה .לדו"ח המיסים אחרון מלפני 5 שנים
,אז אנחנו לא יכולים לראות מי הבחור הזה .שילחו יחידה מיבצעית ברגע שנדע את המיקום
.זה ניראה כמו שכונות באזור ,'הכיונון מגיע, זה מס
9...ו..6
.אני רואה אישה
.היא מעשנת.... מקטרת, היא צוחקת
.כעת אני בתוך החדר, הרבה צבעים, אישה סובלת .דמיות רבות בתוך החדר
יש לנו גם מישתתף שלישי .לובש משקפי שמש, בחלון
.אתה לא הולך להרוג אותי
.שלום קראו
.להיתראות קרוא
?יש לך משהוא לומר לי
לא
.אני אתפוס את זה
.אני חייב להגיד, אנחנו נוכחים בפרויקט הזה
אתה מוכן להביא לי פרוסת עוגה .אם אתה כבר שם
.אני מורעב .בטח צ'יף, אני לוקח גם
אנדרטון חכה
אני אוהב אותך צ'יף תמיד היית נחמד אליי
אני אתן לך 2 דקות לפני שאני מפעיל את האזעקה
רגע
.אתה בצרה גדולה ג'ון
!הפללת אותי
.אני מניח שפרנויה זה חלק מהחיים שלך .הירגע, נראה שמצאתי טעות
אחזקה לבד תכניס אותך ל- 6 חודשים .שלא לדבר על המישרה
.אני מניח שלא נעבוד ביחד אחרי הכל תוריד את האקדח,ג'ון .אני יודע שאתה, כדור אדום
!!לאמאר! לאמאר ?בוקר טוב ג'ון, מה לעזאזל קורה
.הוא מפליל אותי, הוא מפליל אותי וייטקרו סידר אותי
?מי הקורבן
.מי שהוא. בשם ליאו קרוא
מי הוא
אין לי מושג
,לא שמעתי עליו אבל אני אמור להרוג אותו .בעוד פחות מ36 שעות
.איך הייתה לוייטקרו גישה לתיק שלו
הוא זייף פעולת מוח ?למה שמישהו יעשה את זה? אפשר
.אני בספק שזה כך . האם היינימון תדע? בא אליי
.אני אשמור עליך עד שנגיע לעומק העיניין
לאמאר דבר עם וואלי ותראה מה קורה בתוך המיקדש ואז תשאל את ז'אד
אם היה איזה מצב בלי אף אחד בבקרה ?מי הוא ליאו קראו
יש זיהוי של החשוד
יש איזה שהיא דרך לעקוף את הנעילה ?לא, לא, לא,- לא
.אתה יכול לבא אלי הביתה .הם יתפסו אותי שם, אני לא הולך להיתפס
!אתה לא יכול לעשות את זה, ג'ון
אלוהים
?אתה בסדר
לעולם אל תאמר שעזרתי להסגירו .אתה לא הולך לעשות את זה
.אני לוקח פיקוד על המיבצע
וייטקרו, פלטשר הוא המפקד עכשיו .אם אתה רוצה אתה יכול להשקיף
.עשו את זה, תימצאו אותו
הוא בא לראותך באותו יום שהוא סומן .על מה דיברתם? על מישחק הפוטבול של המטס
למה אתה מגן עליו!אתה יודע שהוא לוקח סמים .אך לא עשית כלום
,הבן אדם איבד את הילד שלו!! למען האל
!!לפני 6 שנים
.על מה שניכם מדברים .זה לא עינינך
עכשיו זה כן עיניני .חקירה של קצינים במקרי
פשע ראשיים,נעשים ע"י הפדרציה .כדי למנוע מקרים של קשירת קשר
!!הוא החשוד שלי
,הוא תחת חסותי, אני בטוח שהתובע הראשי . ישמח להבהיר את הנושא
.אני לא רוצה שג'ון אנדרטון יפגע
.נהנתי לעבוד כאן
.הדרך להרפתקאות במידבר
הוא זוהה על המפה ברכבת תחתית .הרכבת עוצרת פעמיים ב-25 ו-30
.שלח יחידת חיפוש לאזור
,זאת היתה נחיתה קשה, כן .אתה צריך לעבוד על זה
?אתה הולך לעצור אותי
.אל תעשה את זה
.ג'ון, אל תברח
.תצטרך לרדוף אחרי
.אתה לא חיב לברוח
כולם בורחים, פלטש ,אתה יודע שניתפוש אותך
.כולם בורחים .הכינו את הנשקים שלכם תרגע צ'יף
ג'ון, זה בסדר
אתה מחזיק, כן
לכו , צאו מהמטבח שלי, צאו מביתי
!אנדרטון עצור תוריד אותו מעלי פלטשר
אנשיי ואני עוצרים אותך.
לך לישון
אתה משיג גבול .אני לא רוצה מבקרים
,אני חוששת שניפגעת מהצמחים על השער .ביגלל כניסה לא חוקית מעל החומה
,הם כמובן הפיתוח שלי
,הם ממש משהו ברגע שהרעל יעבוד, אתה תתחיל
לראות, מה שאני יכולה לתאר
כדאי שתשתה את זה
.עוד מעט לא תוכל לבלוע ותהיה ממש בהלם
טוב, קח רגע, לחזור לעצמך
?רק...,מה אתה חושב שאני יכולה לעשות עבורך
את יכולה להגיד לי, ראיתי אותה ?איך אפשר לזייף חיזיון
?איך אני יודעת את זה .כי את המצאת את טרום פשע
?מה כל כך מצחיק
.זאת תוצאה לא מכוונת של טעויות גנטיות והמדע
אם ללכת גבוה מאוד ברעיונות .אז כן המצאתי את טרום פשע
.ניראה שאת לא גאה בזה
.אני לא גאה
.ניסיתי לרפא אותם .לא להפוך אותם למשהו אחר
לרפאות את מי? את התמימים . שאנחנו משתמשים כדי לעצור את האשמים
על מה את מדברת? החוזים .אתה חושב שהשלושה שם
!יצאו ממבחנה? הם פשוט היחידים ששרדו
.ערכתי ניסויים גנטיים בקליניקת וודהייבן ,בילדים של מכורים לסמים
זה היה לפני 10 שנים .ועכשיו זה יצא החוצה
זאת הצורה הלא טהורה של הסם .לא הקוקטייל המהונדס
שנהיה יותר פופולרי בקרב ,האוכלוסייה היותר מלומדת
,כל הילדים האלה שנולדו
,עם פגם מח חמור
בטח מתו לפני גיל 12 ,המעטים, היקרים שנותרו קיבלו מתנה
.בשבילם זה היה כמו בדיחה קוסמית
הם היו מתעוררים באמצע הלילה .מתכווצים בפינת החדר
צורחים על הטפטים כי כשהם סגרו את עיניהם .הם חלמו על רציחות בלבד שוב ושוב
לא לקח לנו זמן רב להבין שהסיוט .האמיתי הוא שה"חלומות" האלו עמדו להיתגשם
.הריציחות האלו, לכאורה, קורים
?אמרת שחלק מהילדים מתו
.רובם כן, על אף כל מה שעשינו להקל עליהם
.או אולי, בגלל מה שעשינו להם אבל זה לא משנה .זאת מערכת מושלמם ,עכשיו, לא כן
.אני לא מתכוון לרצוח
.מעולם לא פגשתי את האדם שאני אמור לרצוח
ועדיין החלה שרשרת ארועים .שתוביל אותך לבסוף אליו
אני אשאר רחוק ממנו, איך אתה אמור .להיתרחק מאדם שמעולם לא פגשת
.אז את לא תעזרי לי
.אני לא יכולה לעזור לך, אף אחד לא יכול .כי החוזים מעולם לא טעו
לעיתים הם לא מסכימים
?מה
רוב הזמן שלושת החוזים יראו את אותה .שרשרת אירועים
באותה הדרך, אך קורה שאחת מהם .רואה את הדברים בצורה שונה
משני האחרים ?אלוהים אדירים! למה לא ידעו אותי
מפני שהדוחות מיעוט האלה .מושמדים ברגע שהם קורים
?למה
.כמובן,שזה כשל של טרום פשע
שלא יכולה להיות שום אפשרות .של חוסר יכולת של החוזים לטעות
אחרי הכל, הכינו את המערכת שלא יהיה צל של ספק, תהיה אולי סיבה לספק
?את אומרת שהקרנתי אנשים חפים מפשע
אני אומרת מידי פעם, יכול להיות עתיד שונה
?האם וורג'ס יודע מזה ?לגבי דוחות המיעות האלה
היתי מתבדחת עם לאמר, מה היה קורה .מזיווג של אב ואם שהם חוזים
הם... עני לשאלה שלי האם לאמר וורג'ס ?ידע על הדוחות מיעוט האלה
.כן, כמובן שהוא ידע
.אך בזמנו חשבנו, שקיומם שולי ולכן זניח
.זניח עבורכם אולי
,אבל, מה לגבי כל אותם אנשים שאני אסרתי עם עתידים משתנים, אלוהים
...אם המדינה הייתה יודעת שיש סיכוי .המערכת תתמוטט
אני מאמין בשיטה
?אתה באמת מאמין .את רוצה למוטט אותה
,אתה תמוטט אותה .אם תצליח להרוג את הקורבן שלך
.זה יהיה המופע המרהיב ביותר של טרום פשע
.וכישלונו
.אני לא מתכוון לרצח איש ,תחשוב על כך שוב
?למה שאבטח בך
,אתה לא צריך, אל תיבטח באף אחד .ובטח לא על התובע המחוזי שרוצה הכל לעצמו
ולא לאיש הפדרציה, שרוצה את התפקיד שלך
ולא באיש הזקן שכל מה שהוא רוצה .זה להניף את מה שהוא יצר
,אל תיבטח באיש .רק מצא את דוח המעוט
?אמרת שדוחות המיעות מושמדים
הדוחות מושמדים, אבל המקור עדיין קיים
תיכננתי את המערכת כך שכל פעם שנוצר דוח. הוא מאוחסן .במקום בטוח ולא יוצהר
?מה המקום הבטוח
....המקום הבטוח הוא
?איפה
.בתוך החוזה, אתה שומר את זה .כל מה שעליך לעשות הוא להוריד אותו
.זה הכל הה,להיכנס למיקדש
.ואיך שהוא פשוט להוריד את דוח המיעוט הזה
.אם יש לך אחד
.ואז פשוט לצאת החוצה .למעשה אני חושבת שאתה צריך לרוץ החוצה
זה מה שעליך לעשות
את מטורפת
?מה את חושבת שאני
אני אעבור תריסר סריקות עיינית .לפני שאתקרב 20 ק"מ מטרום פשע
.לפעמים כדי לראות אור, צריך להיסתכן החשכה
.כשוטר, סליחה ,כשוטר לשעבר
אני בטוחהשאתה מכיר כל מני אנשים .שיכולים לעזור לך בתחום הזה
.זה משונה איך כל בע"ח הם אותו הדבר
כשהם נילחצים
,כל יצור על פני האדמה מעוניין בדבר אחד בלבד
.את ההישרדות שלו
.מצא את הדוח המיעוט
אני אפילו לא יודע אצל מי הוא .זה תמיד אצל המוכשר ביותר מהשלושה
?מי מהם .....הנקבה
טוב הנה המעצר, יש 3 אנשים בחדר
הקורבן כאן ג'ון כאן
והבחור הלא מזוהה כאן בחלון
,זה ביניין ציבורי,שדומה לאלפים אחרים .אני לא מצליח לזהות את המיקום
אבל הוא לא מגיע לשם להרוג .את קראו עוד 22 שעות
.סלח לי זה המקום שלו, אתה לא יכול לשבת כאן
.זה לא המקום שלו יותר .הוא עוד יחזור
בנתיים אני מניח שהוא ,היכן שהוא בשטח והוא מספיק חכם להימנע מהלוחות האלקטרונים
כדי להימנע מסריקות העיניים
?למה הוא לא פשוט ברח
.כי הוא חושב שהוא חף מפשע
ניתרכז במעבר, ונישלח 2 צוותי עכבישים למקום .ניסרוק את כל האזור, כל דבר שיש לו עיניים ודופק
.היכן היא
.זאת הנזלת הארורה
אל תידאג
אני יכול לפתוח חזה של חתול מת
ואתה לא תקבל זיהום לעולם ,לא עם מה שאזריק לך
זה מנחם, אתה מבין אני לא לתת לך איזה עניים
בבקשה אל תיגע כי הסורקים יקראו את העור שלך
אזעקות יופעלו, ואנשים גדולים עם רובים יופעו
?מה זה היה
.מה זה היה? זאת ההרדמה
?אתה מיתגנב כך מאחורי החולים שלך ...לא תרצה לשבור לי את היד, לפני
תרגע בבקשה
כל מה שאני מנסה לומר לך הוא
שאצתרך להוציא לך את העיניים לחלוטין
איך? אני חייב להחליף אותן בחדשות ?אני יודע את זה,אבל אני רוצא לישמור הישנות,למה
מפני שאימי נתנה לי .הם לא יעזרו לך, כי מסוכן להיסתובב איתם בחוץ
מה שתגיד, זה הכסף שלך
תן לי להציג את העוזרת המדהימה שלי מיס ואן אייק
זה לא ביגלל הכסף זה רק כדי שאהיה בטוח בניתוח
מה נתת לי? חייך , אנדרטון, אני אומר לך ?אולי אתן לך הנחה של חברים ותיקים
?מה אתה אומר. אתה לא זוכר אותי, נכון
?אנחנו מכירים .כן אנחנו מכירים! מאיפה? אתה זוכר בולטימור
אנחנו מכירים מזמן
?הייתי מנתח פלסטי, זוכר .התמחיתי בקורבנות שרפה
בעיקר נשים אני עצרתי אותך, כן
אתה הכנת את הקלטות ההם .הם היו קלטות למשוגעים לדבר
אתה הצתת את המטופלים שלך .הייתי מכבה אותם
חלק מהם מהר יותר מהאחרים ?בוא נשנה את הנושא טוב
?העתיד מעניין יותר מהעבר, אתה לא חושב
.כמובן שאני חושב שהיא מוקסמת ממך